Триллионы от IBM

В компании IBM думать не принято? Открываю рекламу и вижу: «2224 ТРИЛЛИОНА ДОЛЛАРОВ — таков совокупный доход 1130 организаций, принявших участие в опросе CEO». Тут даже калькулятор не нужен, чтобы посчитать: в среднем на такую организацию «доход» (наверное, под ним понимается выручка) должен составлять почти $2 трлн. Это больше, чем, например, ВВП России.

«Возможно, и Вам покажутся полезными мнения 1130 руководителей компаний и ведущих бизнесменов…» После слова «бизнесменов» стоят две звездочки (**). Итак, что под этим понимают в IBM?

«Говоря о руководителях компаний, мы имеем в виду генеральных директоров, чиновников высшего звена и ведущих бизнесменов. Неужели на вопросы IBM отвечали теневые собственники компаний из органов власти? Было бы интересно почитать их ответы. Но все прозаичнее. Полагаю, что в изначальном английском варианте имелись в виду все же не чиновники. А в журналах, публиковавших рекламу, могли бы тоже попробовать поделить 2224 на 1130 и сообщить в IBM об ошибке.

Нет похожих записей.

Оставить комментарий или два